Можно ли с помощью UEM SafeMobile централизовано настроить приложения на мобильных устройствах?

Да. Для этого разработчик приложения должен реализовать механизмы удалённой настройки, рекомендованные Apple и Google.